This list does not contain all, but most strong verbs (definitely the important ones). They are alphabetically listed in seven groups (or "classes", with some sub-groups within the same or similar vowel change).
Note: there are vowel changes from tense to tense, and for some verbs there is a vowel change within present tense (fourth column).
| INFINITIVE | PRETERITE | PAST PARTICIPLE | PRESENT | BASIC TRANSLATION |
| Group 1 | ||||
|
A. bleiben scheinen schreiben schweigen steigen treiben |
blieb schien schrieb schwieg stieg trieb |
ist geblieben geschienen geschrieben geschwiegen ist gestiegen getrieben | . |
remain seem, shine write be silent climb drive |
|
B. beißen greifen leiden reiten schneiden |
biß griff litt ritt schnitt |
gebissen gegriffen gelitten geritten geschnitten | . |
bite graps suffer ride cut |
| Group 2 | ||||
|
A. biegen bieten fliegen frieren verlieren ziehen |
bog bot flog fror verlor zog |
gebogen geboten geflogen gefroren verloren gezogen | . |
bend offer fly freeze loose pull |
|
B. fließen genießen gießen kriechen schießen schließen Irregular: heben lügen |
floß genoß goß kroch schoß schloß . hob log |
ist geflossen genossen gegossen ist gekrochen geschossen geschlossen . gehoben gelogen | . |
flow enjoy pour crawl, creep shoot close . lift, raise tell a lie |
| Group 3 | ||||
|
A. binden finden gelingen schwinden singen springen trinken |
band fand gelang schwand sang sprang trank |
gebunden gefunden gelungen geschwunden gesungen ist gesprungen getrunken | . |
bend find succeed vanish sing jump drink |
|
B. beginnen gewinnen schwimmen |
begann gewann schwamm |
begonnen gewonnen geschwommen | . |
start, begin win swim |
| Group 4 | ||||
|
befehlen brechen helfen nehmen sprechen stehlen sterben treffen werfen Irregular: werden kommen |
befahl brach half nahm sprach stahl starb traf warf . wurde kam |
befohlen gebrochen geholfen genommen gesprochen gestohlen ist gestorben getroffen geworfen . ist geworden ist gekommen |
befiehlt bricht hilft nimmt spricht stiehlt stirbt trifft wirft . wird |
order break help take speak steal die meet, hit throw . become come |
| Group 5 | ||||
|
essen geben lesen sehen treten vergessen Irregular: bitten liegen sein sitzen |
aß gab las sah trat vergaß . bat lag war saß |
gegessen gegeben gelesen gesehen getreten vergessen . gebeten gelegen ist gewesen ist gesessen |
ißt gibt liest sieht tritt vergißt . bittet liegt ist |
eat give read see step forget . ask, request lie, recline be sit |
| Group 6 | ||||
|
fahren schlagen tragen wachsen |
fuhr schlug trug wuchs |
gefahren geschlagen getragen ist gewachsen |
fährt schlägt trägt wächst |
drive hit, beat carry grow |
| Group 7 | ||||
|
fallen fangen halten lassen schlafen laufen heißen rufen |
fiel fing hielt ließ schlief lief hieß rief |
ist gefallen gefangen gehalten gelassen geschlafen ist gelaufen geheißen gerufen |
fällt fängt hält läßt schläft läuft |
fall catch hold let sleep run be called scream, call |
|
Irregular (stem change): gehen stehen tun |
. ging stand tat |
. ist gegangen gestanden getan | . |
. walk, go stand do |
© 1998ff. Horst Kurz. All rights reserved.