
The verb "werden" (conjugation) has four major uses:
| Person | PRÄSENS | IMPERFEKT | KONJUNKTIV |
| ich du er/sie/es (man) |
werde wirst wird |
wurde wurdest wurde |
würde würdest würde |
| wir ihr sie/Sie |
werden werdet werden |
wurden wurdet wurden |
würden würdet würden |
Das PARTIZIP von werden ist geworden (worden).
Note the difference between wurden and würden (the latter is subjunctive; it is possible to combine subjunctive and passive, but we are NOT going to work with this).
PASSIV
Vergleichen Sie:
1. und 2. sind AKTIV, Perfekt Präsens (Hilfsverb + Partizip). 3. ist PASSIV Präsens (Hilfsverb "werden" + Partizip).
Es gibt PASSIV in allen Zeiten. Sie brauchen ein Hilfsverb und das Partizip. Die Beispiele sind alle INDIKATIV (und nicht KONJUNKTIV).
| PASSIV PRÄSENS | Ich werde abgeholt. |
| PASSIV IMPERFEKT | Ich wurde abgeholt. |
| PASSIV PERFEKT | Ich bin abgeholt worden. |
| PASSIV PLUSQUAMPERFEKT | Ich war abgeholt worden. |
| PASSIV FUTUR | Ich werde abgeholt werden. |
Note that 'worden' is at the end!
Vorsicht:
Ich habe meinen Freund abgeholt.
Ich bin von meinem Freund abgeholt worden.
==> Kein HABEN als Hilfsverb für PASSIV PERFEKT! (Even if used for Present Perfect)
SUBJEKT vs. AGENT
Subjekt ist GRAMMATISCHES Subjekt;
Agent ist, WER es WIRKLICH gemacht hat.
AKTIV: Ich habe meinen Freund abgeholt.
Subjekt und Agent: Ich
PASSIV: Mein Freund wurde von mir abgeholt.
Subjekt: Mein Freund
Agent: von mir
The agent can be introduced with:
Often, the subject is omitted:
Starship Enterprise wurde angegriffen.
(Starship Enterprise was attacked).
We do not need to or we do not (yet) know who attacked, but we can still state who/what was attacked. Thus, the passive is used when the subject is not known or should not be known (for whatever reason). It is used to describe anonymous processes and instructions, for example in user manuals.
The passive is not used a lot (in German, and even less in English), but it is used and it fulfills a specific function. Therefore, it is important to at least be able to identify constructions using passive voice. Passive is normally not possible with intransitive verbs (such as "gehen" etc.).
Sie sollen alle PASSIVFORMEN erkennen können. Sie sollen Passiv Präsens, Passiv Imperfekt und Passiv Perfekt produzieren können.
STATAL PASSIVE
'Regular' passive describes an action. There is a variant that that describes more a result; this is called statal passive. It is formed using "sein".
Note that not all constructions that look like the above are necessarily statal passive. As a matter of fact, it is rarely used (and mostly in present or simple past tense, although possible in all tenses).
ALTERNATIVES TO THE PASSIVE
Note that these are in active voice.
|
If you cannot enter special characters directly: * Cut & Paste the appropriate character from here: ß - Ä - ä - Ö - ö - Ü - ü * Or, for the "ß" use the capital letter "B" (or an "sz"), for umlauts use these transcriptions: ä = ae; Ä = AE; ü = ue etc. |
© 2000ff. Horst Kurz. All rights reserved.